Blog do Dirceo Stona

As Cartas

Cartas sempre foi um tema que mexeu comigo. Na velocidade com que as coisas acontecem, não foi diferente com a comunicação. Ela evoluiu da carta escrita manualmente, para a datilografada e daí, rapidamente para o sistema de e-mail[1] e dele, para um sistema mais rápido ainda, que são os WhatsApp[2], tão utilizado, pelo mundo dos jovens, até mesmo pelo mundo político.

A Carta[3] é uma maneira direta de se comunicar, ela é uma comunicação de um para um. A Carta espera uma resposta, diferente das Epistolas que serviam para que nelas fosse transmitido um comunicado solto. Trazendo isso para o mundo de hoje, as Cartas estão para os e-mails assim como a Epistolas[4] estão para os posts nos blogs, uma ideia independente que pode ou não ser lida, ou até mesmo comentada pela população para quem ela foi dirigida.

Foi nesta linha que as cartas entraram na minha vida e me fizeram pensar o quanto elas foram importantes e têm sua participação na formação e conceitos no meio científico, no meio político, e no meio religioso.

Foram as cartas que aproximaram pessoas. Foram as cartas que promoveram namoros entre casais que se conheceram e até mesmo o levaram ao casamento. Foram as cartas entre filósofos que no mundo da filosofia evoluíram para grandes obras, como o anti-Edipo uma relação entre Deleuze e Felix Guttari em 1972. Foram através das cartas que os reis se dirigiam aos principais súditos transmitindo ordens e destituindo-os de cargos, assim como Bolsonaro fez ao exonerar o ministro Gustavo Bebiano no dia 18 de fevereiro, só que nos dias de hoje isto ocorre através do WhatsApp.

As cartas são temas que encontramos em muitas letras cantadas por Roberto Carlos, como na música "Cartas de Amor", onde ele diz que ontem tinha relido as cartas que tinha escrito com frases repletas de amor, hoje, talvez ele mandaria um e-mail que seria muito mais rápido e a eleita levaria consigo em seu iPhone para mostrar o que tinha recebido do seu amado e ele dizendo que as lembranças deixadas nas velhas frases foram ditadas pelo coração.

Cesar Passarinho na música “O Guri”, ao meu ver é uma das mais bonitas de seu repertório, diz em determinado momento “Hei de ter uma tabuada e o meu livro Queres Ler; Vou aprender a fazer contas e algum bilhete escrever; Pra que a filha do seu Bento saiba que ela é meu bem querer; E se não for por escrito eu não me animo a dizer”.

Escrevi muitas cartas de amor, de algumas recebi respostas, de outras não. Das que não recebi respostas, não sei se elas chegaram nas mulheres para quem mandei e que foram meus amores platónicos de guri, mas se fosse hoje, eu com certeza teria mandado um WhatsApp e controlaria para ver se elas tinham recebido e se tinham lido. Mais tarde evoluí, e em vez cartas mandei e-mail apaixonados, dizendo que na noite escura eu tinha perdido o sono pensando nela.

Foi através de cartas entre eu um provável parente de São Paulo, que comecei a me interessar pela genealogia[5] e assim surgindo a página “A Família Stona no Brasil”. Jacques Stona tinha uma letra bonita, como todos aqules que gostavam de escrever cartas e foi através de inúmeras, que fiquei sabendo que na Itália, na Região de Foza tem os Stonas de Sotto e os Stonas de Dopo. Hoje, com certeza, graças a existência da internet e através de facebook, WhatsApp e dos e-mails, minhas pesquisas teriam tido mais sucesso, claro, com a ajuda do Jacques.

As cartas levam muito tempo até chegarem no destino final. Elas tinham que ser escritas, revisadas, relidas, colocadas em um envelope, levadas no correio e a partir daí, aguardar uma resposta, que também levava muito tempo.

Deleuze, segundo David Lapujade no livro “Cartas e outros textos” publicado pela Editora n-1 edições, na troca de cartas com colegas, chegava a levar até um ano para receber ou mandar respostas sobre assuntos. Em 18 de novembro de 1982 ele escreveu para Arnaud Villani se queixando de uma insuficiência respiratória, mas comentado a vivacidade por ele ter captado sua ideia e sita um texto de Nietzsche onde este escreve que um pensador lança uma flecha e um outro pensador a apanha e a lançará por sua vez a um outro …, ai completa dizendo que “o senhor apanha bem minha suposta flecha. Depois desta carta, curiosamente só vai escrever outra a Villani em maio de 1983, seis meses bem certo entre uma e outra dizendo que tinha ficado feliz em ter recebido notícias dele e ter lido os textos escritos pelo Villani e não estava disposto a escrever o prefácio de um livro que falava sobre ele.

Hoje nossas respostas são imediatas e não fizemos nem por e-mail nem por WhatsApp, pegamos o telefone ligamos perguntado se o outro aceita ou não aceita participar de um livro.

Em uma das cartas que Deleuze escreve para Pierre Klossowski em 1978, comentando sobre a participação de Pierre no filme Reberte dirigido por Zucca, inicia pedindo desculpa por estar escrevendo muito tarde, no final ele diz em PS 1 que não consegue mais fazer uma carta, e que acha isso terrível, mas se declara que gosta do efeito solidão. Em abril de 1979 ele volta a escrever sobre o mesmo assunto, mas cinco meses depois? Nesta época ele ainda não tinha terminado de escrever com Felix o livro Mil platôs que só vai acontecer em 1980.

As cartas na vida dos nossos filósofos tiveram uma importância muito grande, pois Deleuze escreveu com Felix, entre outras obras, Mil Platôs e o anti-Edipo tem O que é a Filosofia, o tema que inquietou Deleuze por muito tempo, como ele diz em outras cartas para outros colegas.

Assim como podemos ver, foram nas cartas que também, Nietzsche, Voltaire e Freud desenvolveram grandes conceitos e como li certa vez, que a escrita, a linguagem e as palavras dos poetas e religiosos, foram o caminho pelo qual os antigos iniciaram a formação da humanidade, estudo há anos este tema.

---

[1] O e-mail surgiu para a troca de mensagens entre usuários de computadores, o primeiro que se tem notícia, foi no ano de 1965.

[2] O Whatsapp foi criado em 2009 por Jam Koum e Brian Acton em 2009, mas só se tornaram realidade.31 de ago de 2015

[3] As Cartas são consideradas o meio de comunicação mais antigo do mundo. Reis do antigo Oriente Médio já escreviam cartas. Alguns estudiosos apontam, dizem que a carta é a mãe de todos os gêneros textuais. Antigamente, a base da comunicação era a carta.

Fonte: Correio Popular de Campinas (14/01/2008)

[4] A Epístola, vem do grego, significa ordem, mensagem e, possui significado semelhante à carta escrita e não assinada. São textos escritos em forma de carta, seja com objetivo ou não de ser enviada ou obter respostas.

[5] Estudo que estabelece a origem do indivíduo e da família,